Was bedeutet „Rurouni Kenshin“ und was hat die Bedeutung des Namens??

Rurōni Kenshin ist ein Manga von Nobuhiro Watsuki. Es wurde zwischen 1994 und 1999 in Shūeisha's veröffentlicht Wöchentlicher Shōnensprung Magazin und in achtundzwanzig Bänden zusammengestellt. Es wurde in eine animierte Fernsehserie mit 95-Episoden und einen Animationsfilm adaptiert. Die ersten 62 Folgen haben die ersten 18 Bände angepasst, während die Episoden 63 bis 95 vollständig original sind. Darüber hinaus erzählen eine Reihe von OVA-Episoden Kenshins Vergangenheit und erklärt insbesondere die kreuzförmige Gash auf seiner Wange. Eine neue Anime -Adaption wurde am 19. Dezember 2021 bekannt gegeben. In diesem Artikel werden wir uns auf den Titel der Serie konzentrieren, da wir erklären werden, was „Rurouni Kenshin“ tatsächlich bedeutet.

Der Begriff „Rurouni Kenshin“ ist auf Japanisch als るろう に 剣心 剣心 に に geschrieben. Der erste Teil des Satzes, "Rurouni", ist ausschließlich in Hiragana als geschrieben るろう に, und es ist ein neues Wort, das der Schöpfer Nobuhiro Watsuki von der Serie geprägt hat; Es hat eine fast identische Bedeutung für das Wort „rōnin“ (浪人 浪人 浪人 浪人), was ein wandernder Samurai ohne Meister bedeutet. "Kenshin" besteht aus dem Kanji 剣心, was, wenn sie zusammengestellt wird, in etwa "Veränderung des Herzens" übersetzt, obwohl dies nicht die wörtlichste Übersetzungen ist.

Der Rest dieses Artikels wird in zwei separate Abschnitte unterteilt. Der erste wird die Bedeutung des Titels und die gesamte Etymologie erklären, während letztere Ihnen einen Überblick über die Handlung der Serie geben wird, mit der Sie feststellen können, ob der Titel zur Handlung passt und passt und die Handlung und die Handlung entspricht und Die Atmosphäre der Serie. Einige milde Spoiler könnten vorhanden sein.

Was bedeutet Rurouni Kenshin '?

Der Begriff „Rurouni Kenshin“ wird faszinierend in allen Sprachen verwendet und wird nicht direkt übersetzt, wie es bei einigen Manga und Anime der Fall ist. Aus diesem Grund müssen wir die ursprüngliche japanische Bedeutung berücksichtigen, um zu verstehen, was es vollständig bedeutet. Zuallererst müssen wir sagen, dass der Satz auf Japanisch als るろう に geschrieben ist. Es besteht aus einer Hiragana -Phrase und zwei einzelnen Kanji, die Folgendes bedeuten:

1. るろう に - Diese Hiragana -Phrase wird als „Rurouni“ gelesen und ist ein neues Wort, das vom Autor erstellt wurde
2. 剣 - Dieser Kanji bedeutet eine doppelte Klinge oder Schwert
3. 心 - Dieser Kanji bedeutet Herz oder Seele

Um die Bedeutung vollständig zu verstehen, müssen wir die Sätze und die Kanji -Bedeutungen erklären. Der Ausdruck るろう に („Rurouni“) wird so gelesen und hat keine tatsächliche Übersetzung, vor allem, weil es ein völlig neues Wort ist, das von Nobuhiro Watsuki, dem Autor, zum Zweck seiner Serie geprägt ist. Das Wort ähnelt einem bekannten Wort, „Rōnin“ (浪人 浪人 浪人 浪人), das einen wandernden Samurai ohne Meister bedeutet. Rōnin sind beliebte Charaktere in japanischen oder japanischen Fiktion im Allgemeinen, insbesondere in alten Samurai-Filmen. Das Wort "Rurouni" stammt tatsächlich aus diesem Begriff und bedeutet auch einen wandernden Schwertkämpfer, obwohl es etwas anders als ein klassisches „Rōnin“ (浪人).

VERWANDT:

15 beste Manga wie Vinland -Saga, die Sie lesen müssen

Was die beiden Kanji betrifft, haben wir gesagt, dass 剣 eine zweischneidige Klinge oder eine Klinge im Allgemeinen bedeutet, während 心 das Herz oder die Seele bedeutet. Ein zweischneidiges Herz würde als Übersetzung nicht viel Sinn machen, aber das Wort „Kenshin“ ähnelt dem Wort „Henshin“, das tatsächlich eine Veränderung des Herzens bedeutet. Beide Phrasen beziehen sich auf die Hauptfigur und die Geschichte, sodass der Titel einen wandernden Schwertkämpfer mit einer Veränderung des Herzens bedeuten würde, was Sinn macht, wenn Sie die Geschichte kennen.

Was ist Rurouni Kenshin um?

Der neunjährige Shinta wird als Diener aufbewahrt, bis Räuber seine Besitzer töten. Er entkommt nur mit Hilfe von Seijuro Hiko, der sein Meister wird und ihn Kenshin nennt. Er lernt die Kunst des Schwertkampfs namens Hiten Mitsurugi Ryu. Zu Beginn der Meiji-Restaurierung geht er als 15-jähriger Attentäter für die Shishi in die Schlacht, um weitere tragische Schicksale wie seine zu verhindern. So wird er zum legendären Hitokiri Battōsai. Auf dem Weg trifft er den schönen Tomoe, mit dem er sich auf dem Land versteckt, wenn sich das Glück gegen sie dreht.

Sie leben eine Weile glücklich als Apotheker und seine Frau. Tomoe will ihren Verlobten rächen, der durch Kenshin starb und ihm seine erste Narbe gab, aber Kenshin weiß nicht, dass er Tomoes Glück ruiniert hat. Eines Tages taucht ihr Bruder Enishi auf und erinnert sie an den Plan, Kenshin zu töten. In der Zwischenzeit hatte sich Tomoe jedoch in Kenshin verliebt und konnte Feinde der Choshu -Patrioten immer noch nicht verhindern, Kenshin zu töten. Ein Kampf kommt mit Verrätern der Choshu -Patrioten.

VERWANDT:

10 bester Anime wie Shinobi no ittoki

Kenshin greift einen der Männer an, aber Tomoe interveniert und wird von Kenshin getötet, und nicht möchte, dass jemand stirbt. Er bekommt seine zweite Narbe und gewinnt den Kampf. Kenshin hatte durch das Glück, das er mit Tomoe erlebt hat, verstanden, dass ein Schwert da ist, um das Leben zu schützen. Er schwört dann, nach dem Ende der Bakumatsu-Ära nie wieder jemanden zu töten, und hat seitdem ein Schwert in umgegangen. In Tokio im Jahr Meiji 11 (1878) posiert ein Mörder als „Hitokiri Battōsai“ (Assassin + Swordsman), der während der Bakumatsu-Unruhen ein bekannter Attentäter war.

Jetzt erscheint Kenshin Himura. Er ist mit seiner Vergangenheit konfrontiert und muss sich gegen den Betrüger nehmen, der die junge Kendo -Lehrerin Kaoru Kamiya bedroht. Nachdem er ihr geholfen hat, lässt er sich überredet, in ihrem Dōjō zu bleiben. Thug Sanosuke Sagara und der junge Orphan Yahiko Myōjin schließen sich bald an. Jeder kämpfte oder litt im Bürgerkrieg und verlor Verwandte oder gute Freunde. Sie bittet bald Doktor Megumi Takani um Hilfe, da sie gezwungen ist, für einen Opiumhändler zu arbeiten.

Die Freunde helfen ihr und kämpfen gegen die Oniwa Banshū, eine Ninja -Gruppe, die sich aus ehemaligen Beschützern von Edo Castle zusammensetzt, die jetzt unter Aoshi Shinomori als Söldner für den Opiumhändler arbeiten. Der Oniwa Banshū kämpft gegen Kenshin, wird aber erst getötet, wenn der Opiumhändler sie verrät. Nur Aoshi überlebt und möchte dann Rache an Kenshin. Später kämpfen Kenshin und seine Freunde auch gegen eine separatistische Bewegung der Schwertkämpfer und die gefälschte Battōsai, die Rache wollen.