Freunde China auf dem heißen Sitz über Zensur

Freunde hat es geschafft, sich zu den beliebtesten Sitcoms aller Zeiten zu zementieren. Es begann 1994 ausgestrahlt und trotz des Verabschiedung von weit über zwei Jahrzehnten ist es bei alten und neuen Publikum immer noch beliebt. Dies ist nicht in einem kleinen Teil aufgrund verschiedener Deals mit internationalen Sendern und Streamern dank.

In letzter Zeit wurde ein solcher Deal zwischen Top -Plattformen der chinesischen Streaming wie Youku und Tencent abgeschlossen, bei denen die Serie ein ganz neues Publikum im bevölkerungsreichsten Land der Erde in Anspruch genommen wird.

Fans haben jedoch festgestellt, dass es einen Unterschied zwischen der offiziellen Version der Show und der Version gibt, die derzeit vom Publikum gestreamt wird. In der offiziellen Version von Freunden, die in den USA ausgestrahlt wurden, ist Ross 'Ex-Frau schwul. Sie erwarten ein Kind zusammen, das eine Art Dynamik zwischen Ross, seinem Ex und der Freundin seines Ex schafft.

Fans haben bemerkt, dass einige Momente bearbeitet wurden. Wenn Ross zum Beispiel teilt, dass seine Ex-Frau lesbisch ist, wird dieser Moment in ihrer Gesamtheit herausgegeben. Ein weiterer Fall, in dem Joey vorschlägt, in einen Strip -Club zu gehen, wird bearbeitet, und stattdessen heißt es, dass sie zum Spielen gehen sollten.

Die chinesische Regierung hat es auch geschafft, die Kritiker mit dem #friendShasbeencensored in Chinas beliebtester Social -Media -App - Weibo, zum Schweigen zu bringen. Die Suchergebnisse geben keine Ergebnisse zurück. Dies wäre begraben worden, wenn Reuters keinen Bericht für den Rest der Welt veröffentlicht hätte, um sie zu sehen.

VERWANDT:

Matthew Perry "Freunde" neckt seine Memoiren

Dies hätte nicht überraschen dürfen, da China für seine Haltung zu LGBTI bekannt ist. Der größte Teil des chinesischen Inhalts wird optimiert, um sich an die Politik der Kommunistischen Partei in China zu halten. Solche Richtlinien zensieren alles, was als herabgesetzt werden könnte, um die chinesische Kultur, die Religionspolitik, die sogenannte soziale Moral unter anderem.

Dies ist nicht das erste Mal, dass das chinesische Publikum in der LGBTI -Front vieler menschlicher Erfahrungen ausgesetzt ist, ob aus dem Ausland oder zu Hause. Die Regierung ist jedoch immer ganz oben und verbietet sogar lokale Inhalte. Während lokale Schöpfer Wege gefunden haben, um in die Gesetze zu navigieren, indem sie auf irgendetwas verzichten, das als offenkundig angesehen werden könnte, sind sie noch weit von der Darstellung von LGBTI -Menschen als reguläre Bürger entfernt.

Der chinesische Markt ist der größte Filmmarkt nicht nur für ihre lokalen Inhalte, sondern auch für Hollywood -Filme. Die chinesische Version von Hollywood ist auf dem richtigen Weg, um amerikanische Hollywood in Bezug auf Einnahmen und Publikum zu übertreffen.